Я вижу, что на вкладке "Устройства" есть "Устройства USB" и там перечислены мои USB-накопители, но они серые и не могут быть выбраны. Пермь на устройстве в /media - 0700 и принадлежит myuserid:myuserid
VirtualBox, очевидно, связывается с устройством, потому что он перечисляет его как "Sandisk MobileMate Reader". У меня последняя версия Vbox (3.2.8) и загружены дополнения 3.2.8. Что бы это ни стоило, CD/DVD и сетевые устройства работают как положено с виртуальной машиной XP. Устройство USB доступно для чтения из Ubuntu (10,4 LTS) без проблем и доступно для чтения в не виртуальной коробке XP. Что мне здесь не хватает?