Вы можете создать папку, в которой файл находится в общем доступе, через CIFS/SMB. Однако вам необходимо установить Samba, и для правильного (и безопасного) выполнения этого потребуется немного усилий.
Вы также можете поделиться им по http с WebDav. Это также потребует определенных усилий для правильной настройки, но теперь вы будете использовать веб-сервер в своей сети. Это дает вам большую гибкость, но может иметь свои проблемы.
Однако я рекомендую запустить sshd на сервере и использовать PuTTY/pscp (или, возможно, WinSCP.)