vnstat
Хороший, простой инструмент командной строки. Имеет (ASCII!) графики использования полосы пропускания по часам / дням / месяцам, датам наиболее активного использования и тому подобное. Например:
$ vnstat -h
 eth1                                                                     21:25
  ^           r
  |           r
  |           r                                            r
  |        r  r                                            r
  |      t r  r                                            r            t
  |     rt r  r                                            r  r      t  t
  |     rt r  r                                            r  r      t  t
  |     rt r  r         t                      r           r  r      t  t
  |     rt r  rt        t                   r  r        r  rt rt  t rt rt  t
  |  rt rt rt rt rt r  rt r              r  r  r  r  rt rt rt rt rt rt rt  t
 -+--------------------------------------------------------------------------->
  |  22 23 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
 h  rx (KiB)   tx (KiB)      h  rx (KiB)   tx (KiB)      h  rx (KiB)   tx (KiB)
22    250,801    205,825    06    100,529     49,054    14    205,356    157,877
23    705,144    885,844    07     52,806     44,130    15    258,228    226,265
00    928,792    224,789    08     52,298     45,230    16  1,028,043    343,843
01  1,271,180    292,260    09     70,396     61,719    17    755,804    293,309
02    212,296    186,481    10    155,502     72,451    18    235,691    284,886
03    165,931     91,943    11    266,673     92,497    19    275,554    658,386
04    150,997    437,071    12    392,244    122,185    20    307,819    850,813
05    180,170     56,391    13    133,829    120,555    21    117,474    292,787
На сайте есть несколько веб-интерфейсов для vnstat, например, этот
На странице также упоминаются некоторые альтернативы, такие как ntop и darkstat (хотя способ работы ntop/darkstat использует больше ресурсов ЦП и должен запускаться от имени пользователя root, тогда как vnstat запускается каждые 5 минут через cron и может запускаться как любой пользователь)
Одно из преимуществ ntop перед vnstat и другими приложениями в других ответах состоит в том, что он будет различать трафик локальной сети и интернет-трафик (так как ntop проверяет все входящие / исходящие пакеты машины) и даже то, для каких протоколов или сайтов используется трафик ,