Как избежать косой черты в AppleScript?

Question

Как избежать косой черты в AppleScript? Документация, кажется, предполагает, что

установите target_string в "\\"

должен вернуть один \ , но на самом деле он возвращает \\\\ . С другой стороны,

установите target_string в "\"

выдает ошибку. Я пробовал это на Mac OS X v10.6 (Snow Leopard) и более старых версиях Mac OS X.

Answer 1

Вы должны просто быть в состоянии сделать:

set target_string to "\\"

Answer 2

Не уверен, почему ваш пример кода не работает в вашей системе, но это также должно работать:

set target_string to ASCII character (92)