Если у вас на диске была журналируемая файловая система, такая как Mac OS Extended (Journaled) (он же HFS+) или NTFS, то мне кажется маловероятным, что паника ядра "сломала" диск.
Однако, если вы использовали FAT32 на диске, возможно, файловая система была повреждена при возникновении паники ядра. Если вы используете Windows, я бы порекомендовал запустить CHKDSK, чтобы проверить файловую систему и попытаться исправить любые ошибки в ней. Тем не менее, я не уверен, что функция CHKDSK, выполняемая в Windows, также предоставляется инструментом OS X.
Если вы можете получить доступ к диску, не помешает запустить на нем fsck
.
Как следует из приведенного выше комментария к вашему вопросу, вы должны сначала увидеть, является ли диск видимым для Дисковой утилиты. Перед тем, как сделать это, я бы порекомендовал полностью отключить и снова включить питание. Конечно, это может быть попытка встроить решение Windows в мир OS X. Опять же, это ничего не повредит и гарантирует, что все оборудование, вероятно, будет сброшено.
Если вы хотите пойти еще дальше, чтобы убедиться, что ваше оборудование iMac перезагружено, вы также можете попробовать выполнить действия, описанные в статье поддержки Apple ниже. (Если бы это был я, я бы просто сначала выключил / включил и сохранил SMC в качестве крайней меры.)
Mac на базе Intel: сброс контроллера управления системой (SMC)