Опробовав gitorious, я столкнулся с препятствием в виде этого сообщения об ошибке:
Agent admitted failure to sign using the key.
Permission denied (publickey).
fatal: The remote end hung up unexpectedly
Нашел обходной путь здесь http://identi.ca/conversation/32495642 и вскоре опубликует его как ответ.