Если я вас правильно понимаю, вы переместили / скопировали раздел Boot Camp со своего Intel Mac на компьютер без Mac, а затем ожидали, что он просто загрузится ?? Почему вы ожидаете, что это сработает? Вероятно, есть много компонентов низкого уровня, которые отличаются между двумя системами.
Что бы я сделал, если бы захотел переместить раздел Windows XP с одного компьютера на другой, я бы сделал установку Windows XP с восстановлением на раздел, который я скопировал. Это должно сохранить все ваши настройки и установки приложений, но при этом установить правильные драйверы, необходимые для правильной работы Windows на оборудовании, на которое вы переместили раздел.
Как указано в приведенной выше ссылке, ремонтная установка выполняет те же действия, что и обычная установка XP, до тех пор, пока вы не нажмете F8, чтобы согласиться с лицензионным соглашением. На этом этапе программа установки должна найти существующие установки Windows и найти ту, которую вы скопировали с вашего Mac. Вам должна быть предоставлена возможность выделить этот раздел и нажать R, чтобы восстановить Windows XP в этом разделе.
Если вы не видите раздел, который вы скопировали, как предыдущую установку Windows, не идите дальше, пока не исправите это. (Вы не хотите делать чистую установку и уничтожить вашу предыдущую установку).
Насколько я помню, если файл boot.ini в скопированном разделе не соответствует структуре раздела в новой системе, процесс установки не распознает этот раздел как существующую установку Windows. Исправление записи в boot.ini с помощью текстового редактора обычно исправляет это.
Убедитесь, что вы используете установочный диск как минимум Win XP SP2 или SP3. (Пролистайте пакеты обновления и при необходимости создайте свой собственный установочный компакт-диск).