Начиная с 10.5, Mac OS X поставляется с X11, а также с несколькими стандартными приложениями X (а именно, xterm, xman и xlogo).
Вы открываете окно XTerm, запустив X (оно находится в /Applications /Utilities), и пока оно активно, перейдите в Applications /Terminal или нажмите cmd+n.
У меня нет опыта работы с iTerm, но в терминале Apple есть несколько незначительных функций, таких как поддержка мыши, которые там работают в XTerm.
Mac OS X также поставляется с OpenSSH, который можно запустить с помощью ssh
из командной строки (из Terminal, iTerm, XTerm и т.д.), Который в значительной степени является лучшим SSH-клиентом.