При наборе текста на сингальском языке в Word 2010 в верхнем левом углу появляется небольшое всплывающее окно (его можно переместить куда угодно) с помощью нескольких последних нажатий клавиш. Есть зеленая стрелка, указывающая влево-вниз для "Завершения строки" (этот текст появляется, если вы наводите курсор на стрелку).
Когда я набираю «සිංහලා» ("сингальский"), «සිං» автоматически "завершается" и появляется в документе, тогда "then" попадает в поле. Кажется, связано с проблемой в Windows 10, что последнее слово / часть слова исчезает, когда я перехожу с сингальского обратно на английский, если я не набираю пробел или сначала не перемещаю курсор. Например, в любой другой программе, кроме Word, после ввода «සිංහලා» и ничего больше «හලා» исчезает, когда я переключаюсь обратно на английский, просто оставляя «සිං».
Что это за функция и как мне избавиться от нее, чтобы печатать прямо в Word? Я никогда не видел этого ни в одной другой программе, включая Excel 2010. У меня установлен языковой пакет සිංහලා (сингальский).
Кажется, эта коробка является частью IME. Слово справка говорит:
Включите или выключите редактор японского метода ввода (IME) на клавиатуре 101.
Alt+~
Включите или выключите корейский IME на клавиатуре 101.
Право Alt
Включите или выключите китайский IME на клавиатуре 101.
Ctrl+пробел
Как и ожидалось, ни один из них не работает для сингальской клавиатуры.