Я пытаюсь использовать функцию смещения для возврата чисел из таблицы (несколько строк и столбцов). Однако массив возвращает только первую ячейку.
Это происходит также для всех формул массива (таких как TRANSPOSE), где перетаскивание формулы вниз не поможет транспонировать данные.
где перетаскивание формулы вниз не поможет транспонировать данные
Да, ввод формулы в одну ячейку и копирование / перетаскивание не будут работать.
Эти формулы массива работают правильно, только если вы введете их один раз: выделите все ячейки назначения, введите формулу и нажмите CTRL+SHIFT+ENTER.
См. Также справку о транспорте: https://support.office.com/en-us/article/transpose-function-ed039415-ed8a-4a81-93e9-4b6dfac76027
