В общем случае можно скомпилировать программу из исходного кода в Cygwin, если она работает в Linux.
Метод тот же, что описан на https://wwwu.uni-klu.ac.at/magostin/cirkuit.html без части sudo, которая в cygwin не существует:
tar xzvf cirkuit-x.y.z.tar.gz
cd cirkuit-x.y.z
mkdir build
cd build
cmake .. -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix`
make
make install
конечно, вам нужно будет установить все необходимые инструменты https://cygwin.com/cygwin-ug-net/setup-net.html#setup-packages
Вам понадобится как минимум компилятор gcc-core
плюс cmake
и make
плюс пакет, содержащий kde4-config
.
$ cygcheck -p bin/kde4-config
Found 6 matches for bin/kde4-config
...
libkdecore5-4.14.38-3 - libkdecore5: KDE4 application framework
Предлагаемые пакеты для Debian
texlive-latex-base texlive-latex рекомендуется texlive-pstricks texlive-base-bin texlive-extra-utils Предварительный просмотр в стиле латекса m4 ghostscript pdf2svg cmake kdelibs5-dev libqt4-dev libpoppler-qt4-dev
имеют равные или похожие имена в Cygwin. Как пример:
libpoppler-qt4-dev -> libpoppler-qt4-devel
полный список доступных пакетов:https://cygwin.com/packages/package_list.html