Об этом спросили разработчики Chrome 29 октября 2015 г.
Проблема 103902 - Chrome не работает на подключенном / сетевом диске.
Ответ был:
Это работает как задумано. Мы не поддерживаем запуск Chrome из общего сетевого ресурса, потому что это помешает включению песочницы.
Песочница - это то, что изолирует операционную систему от вредоносного программного обеспечения, работающего внутри Chrome. Поэтому было бы предпочтительнее хранить ваш профиль на обычном диске, а не работать в таком небезопасном режиме.
Chrome будет мучить вас до тех пор, пока вы этого не сделаете, и нет никакого способа отключить это сообщение, кроме как с особой просьбой отключить песочницу, используя ключ командной строки --no-sandbox
.