Я бы попробовал следующие шаги (в этом порядке, пока один не преуспел или все не провалились):
1) Полностью выключите внешний диск и компьютер и снова включите их. Если на приводе нет реального выключателя питания, отключите его от сети и снова подключите.
2) Отсоедините USB-кабель на стороне ПК и подключите его к другому USB-порту.
3) Используйте другой USB-кабель.
4) Замените блок питания внешнего накопителя (возможно, друг может одолжить вам подходящий); если это невозможно, по крайней мере, измерьте выходное напряжение и сравните его со спецификацией.
5) Подключите внешний диск к другому ПК.
6) Снимите корпус внешнего накопителя и подключите его жесткий диск непосредственно к ПК.
Если все этапы не пройдены, включая последний, возможно, неисправен жесткий диск на внешнем диске. Если все этапы, кроме последнего, не пройдены, возможно, неисправен корпус жесткого диска или электроники, которая переводит данные с USB на SATA (или какой-либо другой разъем жесткого диска).