В Notepad++ есть проблема, связанная с нарушением подсветки синтаксиса при использовании escape-последовательности с обратной косой чертой внутри литерала шаблона.
Этого не происходит при экранировании одинарной кавычки в строке одинарной кавычки и одинаковой для двойной кавычки.
Можно ли как-то это исправить или мне нужно подождать, пока это будет исправлено в будущей версии?
В Интернете я видел кое-что о пользовательских языках, но не думаю, что это поможет.