Уравнения, сохраненные в Word 2007 для Windows, не отображаются в Word 2008 для Mac

Question

Я учитель математики, который использует Word 2008 на Mac, и мне нужно сотрудничать с другими учителями, которые используют Word 2007 под Windows. Когда мне присылают документ с математическими уравнениями, я могу открыть его, но не вижу уравнений или документ теряет форматирование, например, верхний индекс для показателей.

На этой странице известных проблем в Word 2008 Microsoft говорит:

Уравнения, сохраненные в Word 2007 для Windows, не отображаются в Word 2008 для Mac

Уравнения, сохраненные в Word 2007 для Windows, не поддерживаются в Word 2008 для Mac. Уравнения будут сохранены так, чтобы они правильно отображались в Word 2007, но будут отображаться как заполнители в Word 2008.

Что я могу сделать, чтобы сотрудничать с пользователями Word 2007 по математическим документам?

Answer 1

Короткий ответ: Office 2008 для Mac - слабая имитация Office для Windows.

Опции:

• Запустите виртуальную машину Windows на вашем Mac. Используйте программное обеспечение, такое как VMWare Fusion, Parallels или VirtualBox, для создания виртуальной машины. Установите Word для Windows на виртуальной машине. Вам нужно будет оплатить лицензии для Windows и Office (помимо того, что вы уже заплатили за Office для Mac)
• Попробуйте OpenOffice или другие альтернативы Word и посмотрите, какие из них будут хорошо сочетаться с уравнениями Word.
• Ждите выпуска Office для Mac 2011 до поздней версии 2010 года. Надеюсь, что он играет лучше с Word для Windows.

Ни одно из них не является простым решением.

Решение для виртуальной машины, скорее всего, будет работать только после того, как вы его настроите, но настройка займет некоторое время. Решение OpenOffice быстро (и бесплатно) попробовать, но могут возникнуть проблемы с совместимостью при открытии и повторном сохранении документов. У команды Mac в Microsoft есть много замечательных слов в своем блоге о следующем выпуске Office, но я поверю в это, когда увижу это.

Answer 2

Вы можете попросить людей отправить вам файлы в формате Office 2003. Это немного последнее решение, потому что пользователи Office 2007 потеряют преимущество значительно улучшенного редактора формул.

Answer 3

Я постараюсь убедить всех использовать MathMagic для уравнений и отделить их от документа Word. Каждый может редактировать уравнения, и MathMagic - довольно хороший редактор уравнений. Вы можете просто скопировать и вставить уравнения в виде изображений из документов MathMagic.