Проблема: Не удалось увидеть примеры использования слов в GoldenDict (очень мощный и популярный кроссплатформенный словарь). Я встречал эту проблему в Linux Mint, но она может быть кроссплатформенной.
Суть проблемы: в исходном коде страниц статей я обнаружил, что теги используются в качестве блочных элементов без правильного форматирования стиля, поэтому парсер не показывает их на странице - текст в исходном коде, но не виден.
1) На странице часто задаваемых вопросов http://goldendict.org/wiki/index.php/FAQ я нашел, как добавить пользовательские стили для страниц статьи:
Текст статьи, который вы видите, на самом деле является HTML-страницей. Он имеет свой собственный стиль CSS, который может быть произвольно изменен. Для этого вам нужно создать специальный текстовый файл article-style.css, расположенный в Linux в ~/.goldendict и в Windows в% APPDATA%\GoldenDict. Вы можете поместить произвольный код CSS там.
Поэтому я создал такой файл стиля по указанному пути.
2) Я добавил этот стиль для правильного разбора блоков span (как они используются в коде страницы):
.dsl_ex,.dsl_opt{
display: inline-block;
}
После этого вы должны снова открыть статью и убедиться, что проблема решена. Пример того, как статья выглядит с ошибкой и после исправления стилей:https://ibb.co/jTHesA
UPD: я получил ответ в трекере поддержки программ, есть и более простое решение: https://github.com/goldendict/goldendict/issues/1065