Редактор формул Word 2016 позволяет вводить латексные уравнения напрямую.
На одном из моих компьютеров (под управлением Office 2016 Professional) латексная кнопка не остается нажатой. Мой другой компьютер, работающий под управлением Office 360, работает нормально, поэтому ожидаемое поведение корректно.
Я переустановил офис, очистил реестр и сделал все остальное, что я могу придумать. Редактор не останется в режиме латекса.
(NB: был направлен сюда техасское сообщество.)