Когда я использую zsh в интерактивном режиме, я получаю некоторые глюки. Это в основном происходит, когда команда перетекает на новую строку, и я использую backspace, при этом backspace оставляет некоторые глюки на экране и перемещает курсор в нечетное положение.
Это происходит в VT, в xterm и urxvt, хотя это наиболее заметно с моим выбранным терминалом, urxvt.
Когда я использую zsh в качестве оболочки для входа, это не происходит вообще.
Что может быть причиной этого?
Было бы полезно, если бы вы показали, какая переменная PROMPT установлена, когда она не работает, но вполне вероятно, что у вас есть escape-последовательности, которые подсчитываются по ширине приглашения. Вы можете исправить это, отредактировав значение так, чтобы эти последовательности были окружены %{ ... %} .
Оболочка и ваша терминальная программа должны согласовать:
размер, возможности и поведение окна;
количество символов, отображаемых на нем; эти числа могут начать различаться, например, когда одна сторона предполагает Unicode, а другая - латинскую кодировку, или когда backspace обрабатывается неправильно.
Ваши настройки termcap / terminfo и конфигурация вашей терминальной программы должны быть согласованы, иначе вы получите именно то поведение, которое вы описываете.
К сожалению, я не настолько опытен с этими настройками, как хотелось бы, и не могу точно определить, что вы должны изменить, где. (Нужно оставить место для других, чтобы заработать голоса, а? ;-))
