Я только что вошел в систему и понял, что цвета изменились внутри tmux. Кажется, что даже при TERM=xterm-256color и tput colors ⇒ 256 tmux переключается в TERM=screen цвет экрана и tput colors ⇒ 8.
Явная настройка
set -g default-terminal "screen-256color"
в .tmux.conf помогает, но я хотел бы знать, почему это изменилось в первую очередь.