У меня возникла очень раздражающая проблема с Brother MFC-L2740DW, когда всякий раз, когда я печатаю документ, содержащий символы fi , на странице появляется значок ¿ .
Я нашел этого парня с той же проблемой, но нет решения этой нереально раздражающей проблемы.
Кто-нибудь знает, как я могу решить эту проблему?
Документ, который я печатаю, представляет собой PDF, и я печатаю его из Adobe Acrobat Reader DC
Скорее всего, это происходит из-за типографской лигатуры, когда символы "fi" объединяются в один символ "f" в связи с неправильным кодированием / дефектами шрифта, встроенного в PDF. Также могут быть некоторые дефекты в последовательностях символов "ff".
Вы можете проверить наличие лигатур, пытаясь выделить мышью отдельные символы в вашем PDF-ридере ... если вы не можете выбрать только "f" (или "i"), и выбор "скачет" в этот момент, у вас есть Сильное указание на то, что здесь нет ни "f", ни "i", а объединенный символ.
Если вы являетесь создателем документа, попробуйте отключить лигатуры в текстовом редакторе и снова распечатать / экспортировать в PDF. (Если это не сработает, попробуйте удалить и повторно ввести ошибочное "fi"; возможно, текстовый процессор не удалит лигатуры, уже присутствующие в документе, при отключении этой функции.)
Если вы только что получили PDF откуда-то, вам не повезло; PDF был создан с дефектом.
Вам необходимо изменить кодировку символов в файле PDF, чего вы не можете сделать, если не являетесь его создателем.
Чтобы преобразовать файл в другой формат PDF, вы можете попробовать странный метод его печати на ... принтере PDF. Это может создать другой файл PDF, который может не страдать от этой проблемы.
Это звучит как проблема из-за того, что шрифт вставлен неправильно или вообще не встроен.
Если вы являетесь создателем PDF-файла, убедитесь, что вы вставили и добавили все шрифты. Если это не дает желаемого эффекта, следуйте советам jvb и отмените выбор использования лигатур.
Если вы не являетесь создателем PDF-файла, перейдите к дополнительным параметрам печати в диалоговом окне печати Acrobat и установите флажок "печатать как изображение". В этом случае это будет рендеринг Acrobat, и, видимо, он может делать это правильно.
