Команда дроссельной заслонки на OSX?

Question

Я хочу ограничить вывод grep каждые 10 секунд. В частности, я хочу сделать что-то вроде этого:

ping 8.8.8.8 | grep "No route to host" | throttle 3s | xargs -I % sh -c 'reset wifi'

Answer 1

Отвечая на мой собственный вопрос, основанный на этом вопросе, но немного измененный для OSX:

epoch () { date -v+$* "+%s" }

interval () {
    INTERVAL="$*"
    WHEN_TO_RUN=0
    while read LINE; do
        if (( $(epoch 0S) >= $WHEN_TO_RUN )) then
            echo $LINE
            WHEN_TO_RUN="$(epoch $INTERVAL)"
        fi
    done
}

что позволяет ... | interval 3S