Используйте цикл FOR /L и установите начало 0 , шаг 4 и конец 1200 что на одну единицу больше, чем 1199 последовательностей частей имени файла, которые нужны только для копирования четвертого файла. 
Это будет перебирать числа , начиная с 0 происходят от 0, 4, 8, .... 1196 подсчета по 4 - х , и вы можете добавить Итерированное значение в виде строки каскадной в части имени файла вместе с маской подстановки и использованием, с помощью xcopy скопировать каждый 4-й файл соответственно.
Пакетный скрипт
Примечание. Эта логика предполагает, что имена файлов всегда начинаются с «file-2» и всегда заканчиваются порядковыми номерами непосредственно перед точкой перед расширением png (т. <SeqNum>.png).
@ECHO ON
SET SrcDir=C:\folder\src
SET DestDir=C:\folder\dest
SET fNamePart=file-2
SET ext=png
FOR /L %%a IN (0, 4, 1200) DO (
    ECHO F | XCOPY /Y /F "%SrcDir%\%fNamePart%*%%a.%ext%" "%DestDir%\"
    )
PAUSE
EXIT
Дополнительные ресурсы
- FOR /L - 
- FOR /L %variable IN (start,step,end) DO command [command-parameters]
    The set is a sequence of numbers from start to end, by step amount.
    So (1,1,5) would generate the sequence 1 2 3 4 5 and (5,-1,1) would
    generate the sequence (5 4 3 2 1)
 
 
- XCOPY