В этой теме, озаглавленной « Терминал с поддержкой индийских символов», кто-то сетует на сложность отображения индийских символов (выводит текст Malyalam, например, «അഖിൽ കൃഷ്ണൻ എസ്»), на что кто-то ответил (отрывок):
Поскольку gnome-терминал и его эмуляторы, такие как guake, используют vtk, который не обеспечивает сложного рендеринга utf-8, поддержка Indic Language в них плохая.
Консоль KDE и ее фреймворки, такие как yakuake, хорошо работают на индийских языках.
Тем не менее, поток не объясняет, как на самом деле реализовать его с помощью Konsole.
Я установил индикативные шрифты и имею поддержку UTF8. При вставке текст выглядит правильно. Моя проблема заключается в вводе текста. Я подозреваю, что Konsole (и другие эмуляторы терминала) могут не очень хорошо играть с IBus.
Что я мог упустить, так как это должно работать?