TL; DR - Получить на Mac, установить пробную версию Transtype и конвертировать файлы, даже если при их добавлении вы получаете ошибки. Просто сделайте это, и вы должны получить некоторые функциональные файлы TTF или OTF.
Я на Windows 10 1803 или любой другой текущей версии, начиная с Windows 7. Я работаю в агентстве, и у нас есть десятки тысяч файлов шрифтов, и почти все они представляют собой PostScript Type 1, что поначалу меня раздражало, но в итоге мне удалось настроить Windows 7 для рендеринга и работы с ними, Я думаю, что с помощью GhostScript. Сейчас я не могу понять, что с этим делать, так что если кто-нибудь может взглянуть на это и выяснить, может ли это заставить Windows обрабатывать шрифты типа 1, круто, пожалуйста, поделитесь. В то же время я скачал Transtype (пробную версию) на один из компьютеров моего коллеги, и он сделал это. Он делал файлы TTF/OTF из старых файлов Type 1, хотя Type 1 выдавал ошибки Transtype на Mac. Я собираюсь поговорить с президентом о покупке лицензии, чтобы мы могли продолжать использовать все наши шрифты. Надеюсь это поможет!