У меня есть эта проблема (в Ubuntu): Goldendict не может загрузить и воспроизвести большинство произношений из английского Викисловаря.
Я сделал:
Изменить> Словари> Википедия> Включено:https://en.wiktionary.org/w
(Кстати, почему это не https://en.wiktionary.org/wiki/ , который не работает?)
Эта ссылка загружает страницы из английского Викисловаря. Но звук не играет, хотя я сделал
Предпочтения> Adio> Проверено: Авто-произнесение слов в главном окне.
В нижней части окна я получаю
ВНИМАНИЕ: указанный ресурс не удалось загрузить.
То же самое предупреждение происходит, когда я явно нажимаю кнопку "произнести" в программе.
.........................
Некоторые английские слова, которые произносятся: Чикаго, Мичиган, Иллинойс, Дэвид (но не Джон).
Многие русские слова произносятся автоматически.
Некоторые русские слова не произносятся автоматически, они даже не произносятся, когда я нажимаю на кнопку "произнести" (и это выдает предупреждение), но они произносятся, когда я нажимаю на иконку "произносить" в загруженном английском Викисловарь. стр. Например: учение.
Обычно русские слова, начинающиеся с заглавной буквы, даже не загружают английскую викисловарную страницу. Например Казанский. Но слово казанский действительно загружает страницу. Похоже, это ошибка в Goldendict, которая обрабатывает русские слова с заглавными буквами, или как Goldendict обрабатывает перенаправления веб-страниц. Обратите внимание, что на английском Wikitionary веб-сайте нет страницы для Казанский. Но если вы посмотрите слово https://en.wiktionary.org/wiki/Казанский, то оно автоматически перенаправит вас через несколько секунд на страницу https://en.wiktionary.org/wiki/казанский.
Почему они произносятся, а другие слова не загружаются?
ВНИМАНИЕ:
Я не использую внутренний плеер из-за этой проблемы.
Я перешел на внешний плеер, например mplayer. Я не знаю почему, но это даже не обеспечивает последовательный голос (то есть или мужчина или женщина).