Я использую Firefox 52 ESR в Linux и заметил, что в последние недели меню расширения NoScript периодически перестало функционировать. Похоже, что он остается работоспособным в окнах браузера, которые были перезагружены из моего предыдущего сеанса, но когда я открываю новое окно браузера, появляется кнопка меню, но меню не открывается при нажатии кнопки.
(Обратите внимание, что я нашел решение этой проблемы и теперь опубликую свое решение самостоятельно, на случай, если это проблема, с которой сталкиваются и другие люди.)