Ваш ответ скрыт в примере внутри текста о целевой панели:
target-pane (или src-pane или dst-pane) может быть идентификатором панели или принимать форму, аналогичную target-window, но с необязательным добавлением периода, за которым следует индекс панели или ID панели, например: 'mysession: mywindow.1. Если индекс панели не указан, используется текущая активная панель в указанном окне. Для индекса панели доступны следующие специальные токены:
Вы можете проверить это, создав фоновую / демонизированную сессию tmux с именем $ SESSION следующим образом:
tmux new-session -d -s $SESSION
Вы можете отслеживать этот сеанс в другом терминале, используя:
tmux attach-session -t $SESSION
а затем с помощью этой команды из терминала "не tmux"
tmux send-keys -t $SESSION:0.42
и затем, если панель 42 не существует, tmux будет жаловаться.
Теперь с помощью тестовой строки, вот так:
tmux send-keys -t $SESSION:0.42 "test" C-m
Вы можете точно определить панель в интерактивном режиме, если вы не знаете точный номер панели, который вам нужен.
В дополнение к этому, вы можете отобразить номера панелей в сеансе tmux, введя (перечисленные в сеансе привязки клавиш документации, которую вы связали)
C-b q Briefly display pane indexes.