Конечно, но не совсем: https://stackoverflow.com/questions/796476/displaying-windows-command-prompt-output-and-redirecting-it-to-a-file
Короче говоря, для некоторых команд, таких как ping, вы должны использовать это:
ping 127.0.0.1 > ping.txt & type ping.txt
И с другими вы будете делать это:
dir > dir.txt | type dir.txt
И они запустят команду, а затем выведут содержимое текстового файла в командное окно.
Но то, что они не будут делать, это показывать в реальном времени вывод команды ping или dir в окне.
Очевидно, что это большая проблема, если вы пытаетесь запустить ping -t или аналогичный, где вы ожидаете более продолжительного времени выполнения и, вероятно, хотите наблюдать за чем-то, а не просто что-то запускать и читать его краткий вывод.
Powershell может отображаться в командном окне и одновременно выводиться в текстовый файл, поэтому, если PowerShell - это опция, вы можете взломать что-нибудь вместе.