Это не подходящее место для рекомендаций по оборудованию, но я собираюсь ответить на это, потому что считаю несправедливым автоматическое выбрасывание оборудования в зависимости от возраста и создание новой машины в каждом сценарии. Это не значит, что вы должны хранить старые машины навсегда; это зависит от рабочей нагрузки. Это та часть, которая будет привлекать взвешенные ответы, как будто стоит обновить или просто начать заново; Я собираюсь ответить на вопрос с довольно простой точки зрения из-за этого: что вы можете сделать, а не если хотите. Я бы сказал, что из-за крайне низких предельных издержек это может стоить того. Но это мое мнение.
Ваша материнская плата поддерживает до Core 2 Quad ; это должно обеспечить столь необходимый рост производительности процессора. Дешевые C2Q, такие как Q6600, можно найти менее чем за 10 долларов, а 771 Xeon часто даже дешевле, а разгон лучше, и их можно использовать со многими материнскими платами 775 с некоторыми модификациями. Они не будут конкурировать даже с тактовой частотой с современными процессорами из-за улучшений IPC, но они все еще могут весить в играх и будут достаточно хороши в легкой производительности. В зависимости от этого, добавьте графический процессор разумного калибра (я бы не стал выше GTX 1050/RX 460).
Получите 4-8 ГБ памяти DDR2 в зависимости от ваших потребностей. Просто производительность? 4ГБ, наверное, хорошо. Игры? 8ГБ может быть то, что вы хотите. Обратите внимание, что для последнего вам понадобятся 4 ГБ флешки, потому что ваша материнская плата имеет только два слота. Самой большой проблемой здесь будет поиск 4 ГБ флешек DDR2; Хотя ECC DDR2 такого размера достаточно, найти настольную память такого размера может быть довольно сложной задачей.
Удачи в ваших начинаниях.