У меня была точно такая же проблема, и в конце концов я понял это методом проб и ошибок. Проблема в том, что есть ошибка в парсере переменных среды Windows 10 Path. В моем случае первая запись в моей переменной среды Path началась с определенной в приложении переменной среды REG_SZ (например, Path был задан %MyAppPath%\some\subdir;...
). Из моего тестирования выяснилось, что первая запись в Path не должна начинаться с не встроенной переменной среды.
Например, если бы моей переменной среды Path было присвоено значение %SystemRoot%;%MyAppPath%\some\subdir;...
, это можно было бы редактировать в редакторе представления списка путей, поскольку SystemRoot
является встроенной переменной среды. Если вы поменяете местами первые два пути в этом примере, я заметил описанный вами симптом (редактирование переменной Path приводит к открытию стандартного диалогового окна редактирования текста вместо редактора списка путей).
Чтобы устранить эту проблему, убедитесь, что первая запись в вашем пути не начинается с не встроенной переменной среды.