У меня есть ~ 3000 слов, который включает несколько определений и несколько примеров предложений для каждого слова. Это в документе Excel, расположенном так:

Word     Translation 1    Translation 2   Sentence 1        Sentence 2
Pomme     Apple            Apples         I like apples     Apples are red

Я пытаюсь выяснить, как в итоге получить 2-х сторонние флеш-карты, Word на передней панели и все остальное на задней панели. Я печатаю в другой стране, поэтому мне нужен документ формата A4.

РЕДАКТИРОВАТЬ / ОБНОВИТЬ Этот документ формата А4 имеет 10 визитных карточек. Идея в том, что я смогу напечатать их сзади и спереди, чтобы они правильно выстроились.
EDIT / UPDATE

Я знаю, как выполнить слияние по почте, и считаю себя опытным пользователем Excel, но, честно говоря, мне не приходилось много заниматься печатью, и я застрял.

Я гуглил около 2 часов, но я просто запутался.

Может кто-то указать мне верное направление?

О, кстати: у меня нет двустороннего принтера.

3 ответа3

1

Используйте Word Mail слияния. Подключитесь к книге Excel в качестве источника данных, затем создайте документ слияния.

Поместите поле Word на первую страницу, отформатируйте по желанию, затем вставьте разрыв страницы, чтобы все остальное перешло на страницу 2.

Расположите остальные поля слияния на странице 2.

Запустите слияние и дайте ему слиться в документ. Таким образом, вы получите многостраничный документ Word, в котором должны быть страницы со словом, за которыми следуют страницы с подробной информацией.

Теперь найдите принтер, который может печатать с двух сторон и печатать документ.

Изменить: с 10 карт на странице, используйте этот подход:

Создайте слияние с таблицей, подходящей для вашей статьи, и поместите только ключевое слово в ячейку таблицы. Слияние и печать

Создайте еще одно слияние с той же таблицей и поместите остальные поля в ячейки.

Теперь хитрый бит - это порядок записей из Excel. Вам нужно изменить порядок, чтобы первая карточка получила правильные значения, напечатанные на обороте, когда лист бумаги перевернут. Это возможно, если вы сохраните свое мнение о себе и добавите несколько вспомогательных столбцов для сортировки данных.

Посмотрите на этот скриншот:

Предполагая, что слияние почты заполняет ячейки слева направо, а затем вниз, слова окажутся на карточках, как показано на скриншоте таблицы "Порядок печати на карточках". Когда бумага перевернута, вам нужен другой порядок печати, чтобы слово "a" соответствовало деталям "aa".

Создайте вспомогательный столбец с порядком в столбце E. С сотнями значений вам нужно только набрать E2 и E3, затем в E4 использовать формулу =E2+2 и скопировать вниз. Скопируйте результаты формулы и используйте команду вставки специальных значений>, чтобы вставить значения в формулы. Теперь вы можете отсортировать по столбцу D и выполнить слияние для лицевой стороны бумаги. Затем сортируйте по столбцу E и выполняйте слияние для обратной стороны бумаги.

Дайте мне знать, если вам нужна дополнительная помощь с этим подходом.

0
  1. Во-первых, используйте диалоговое окно «Параметры страницы», чтобы указать бумагу формата A4, и выберите книжный или альбомный режим. В зависимости от вашей версии Excel, диалог должен выглядеть примерно так:

Нажмите "ОК" и вернитесь в таблицу. Границы страницы будут отображаться в виде пунктирных синих линий. Убедитесь, что ваш текст правильно отображается в границах страницы. Если нет, вы можете отформатировать ячейки, содержащие ваш текст, и повторять этот шаг, пока не получите желаемый результат.

  1. В разделе "Макет" диалогового окна "Печать" вы можете выбрать "двустороннюю" печать, если ваш принтер это поддерживает (у меня нет, поэтому выбор неактивен). Здесь вы также выбираете порядок печати страниц.

  1. Если ваш принтер не поддерживает двустороннюю печать, есть еще варианты. Вы можете выбрать столбцы, содержащие фронты ваших флеш-карт, и выбрать "Установить область печати" в меню «Файл ...». Только фронты страниц будут напечатаны. Затем вам нужно будет загрузить эти страницы обратно в принтер и использовать область печати для печати оборотных страниц. Очистите первую область печати перед установкой новой.

  2. Обязательно проверьте свои настройки, указав небольшой выбор страниц (скажем, страницы с 1 по 3) для печати в основном разделе диалогового окна "Печать". Удачи.

0

Решение пещерного человека: распечатайте ваш файл в точности так, как он есть сейчас (то есть таким образом, который дает распечатку, подобную макету, который вы показываете в вопросе), сложите его между Word и переводами и обрежьте между строками.  Если сворачивание не дает желаемого «двустороннего» эффекта, заклейте скотчем «Слово» или приклейте его.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .