Назад, когда я использовал gnome, я мог нажать сочетание клавиш (я думаю, Super-M), чтобы инвертировать цвета текущего окна, и другое (Super-N?) инвертировать весь экран.
Мне понравилось это, так как это сделало чтение некоторых окон намного легче, поскольку я мог быстро переключить их на черный фон с белым текстом.
С тех пор я переключился на xfce4 (это рабочая машина, и gnome больше не поддерживается), и я ищу способ получить то же поведение.
Я нашел этот старый вопрос:инвертировать цвета на X (или xfce4), но это, кажется, только для всего экрана, и я не уверен, что это вообще актуально.