Gmail использует https, поэтому ваш работодатель не сможет прочитать содержимое ваших писем.
Если они не собрали изощренную атаку «человек посередине», чтобы подделать сертификат безопасности gmail для явной цели вас поймать. Ни один нормальный работодатель не сделает этого, поэтому не беспокойтесь, если вы не работаете в преступной организации с хорошими техническими навыками.
Однако они смогут увидеть, что вы посещаете gmail, если они прочитают сетевые журналы. Затем они могут спросить, почему, и попросить вас не беспокоиться.
Наконец, если ваш работодатель параноик и пытается шпионить за вами, они могут регистрировать нажатия клавиш с вашей клавиатуры, либо с помощью программного обеспечения на вашем компьютере, либо с ошибочной клавиатурой. Оба варианта просты в настройке, но в большинстве сценариев реального мира они довольно редки, потому что любой, кто обнаружит это, потеряет доверие своих сотрудников, а в некоторых странах это может привести к судебному иску из-за нарушения конфиденциальности.