В Windows принято записывать общие данные в %ProgramData%\path\to\stuff . Оттуда программы, установленные для любого пользователя, могут обращаться к нему как к источнику правды или общему хранилищу. Обычно запись в этот каталог - операция с низким уровнем привилегий, в отличие от записи в %ProgramFiles% .
Что нужно сделать для данных, предназначенных для использования одним или несколькими пользователями в OS X/Sierra? Желательно без повышения привилегий?
Контекст является сторонним установщиком pkg, а не изолированным приложением.