Steinberg в Nuendo 4 видео субтитры

Question

Я использую Steinberg Nuendo 4 для редактирования звуковых дорожек в видео H264 MP4, и я хотел бы показать субтитры в локальном видеопроигрывателе Nuendo.

В Nuendo 4, похоже, нет опции импорта субтитров, я попытался записать субтитры непосредственно в видео, используя такие инструменты, как FFMPEG или VidCoder, но затем при работе с результатом видео в Nuendo возникают странные проблемы, такие как невозможность плавной навигации между временный код.

Кто-нибудь знает лучший способ или практику для обработки субтитров в Nuendo 4, когда мое целевое видео H264 MP4?

Спасибо

Answer 1

Я не знаю, является ли это лучшим подходом для решения этой конкретной проблемы, но я решил проблему, повторно экспортировав видео с записанными субтитрами, используя Media Encoder и пользовательскую предустановку.