В соответствии с инструкциями AVG по созданию загрузочного USB-устройства:
Using the RAR/ZIP archive to create a USB bootable device
To create a USB flash drive variant of AVG Rescue CD, you will need to do the following:
Extract the archive downloaded from AVG web to your preferred location.
Double-click the extracted setup.exe file.
Не прибегая к WINE, загрузочное устройство USB может быть создано только с компьютера Windows?