С вашим значением в ячейке A1 эта формула будет изолировать часть даты:
=LEFT(A1,FIND(CHAR(1),SUBSTITUTE(A1," ",CHAR(1),LEN(A1)-LEN(SUBSTITUTE(A1," ",""))))-1)
отбрасывая все после последнего пробела (часть времени)
Чтобы преобразовать это в истинную дату, используйте:
=DATEVALUE(LEFT(A1,FIND(CHAR(1),SUBSTITUTE(A1," ",CHAR(1),LEN(A1)-LEN(SUBSTITUTE(A1," ",""))))-1))
Для этого преобразования «на месте» потребуется макрос.
EDIT # 1:
Чтобы найти любые "ненужные" символы в ваших данных, поместите образец даты в ячейку A1. затем в B1 введите:
=MID($A$1,ROW(),1)
и скопировать вниз. затем в С1 введите:
=CODE(B1)
и скопировать вниз. Тебе следует увидеть:
EDIT # 2:
Учитывая ваши данные в A1, эта формула:
=--MID(A1,FIND(", ",A1)+2,4)
вернется год (2015). Эта формула:
=LOOKUP(LEFT(A1,FIND(" ",A1,1)-1),{"January","February","March","April","May",",June","July","August","September","October","November","December"},{1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12})
вернет месяц (7). Эта формула:
=--MID(A1,FIND(" ",A1)+1,FIND(",",A1)-FIND(" ",A1)-1)
вернется день (14).
Собираем все это вместе:
=DATE(--MID(A1,FIND(", ",A1)+2,4),LOOKUP(LEFT(A1,FIND(" ",A1,1)-1),{"January","February","March","April","May",",June","July","August","September","October","November","December"},{1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12}),--MID(A1,FIND(" ",A1)+1,FIND(",",A1)-FIND(" ",A1)-1))
Эта формула позволяет избежать региональной чувствительности, связанной с DATEVALUE().
EDIT # 3:
Как вы обнаружили, массив месяца должен быть отсортирован, поэтому используйте его для месяца:
=LOOKUP(LEFT(A1,FIND(" ",A1,1)-1),{"April","August","December","February","January","July","June","March","May","November","October","September"},{4,8,12,2,1,7,6,3,5,11,10,9})
и это "окончательная" формула:
=DATE(--MID(A1,FIND(", ",A1)+2,4),LOOKUP(LEFT(A1,FIND(" ",A1,1)-1),{"April","August","December","February","January","July","June","March","May","November","October","September"},{4,8,12,2,1,7,6,3,5,11,10,9}),--MID(A1,FIND(" ",A1)+1,FIND(",",A1)-FIND(" ",A1)-1))
Отредактировано, чтобы удалить пробел в формуле (правки должны быть 6 символов, отсюда и это описание)