В Windows, используя версию 51.0.2704.106 m, обычный режим:
"GoogleChromePortable\GoogleChromePortable.exe" C:\temp\temp.html
показывает тему:
но режим приложения:
"GoogleChromePortable\GoogleChromePortable.exe" --app=file
://C:/temp/temp.html
не: