Я полагаю, что ваше рабочее место будет менее чем приятно с вами, если они обнаружат, что вы привязываете свой телефон, эффективно обходя любые средства защиты, которые имеют место.
Тем не менее, вы можете сделать это через настройки прокси вашего браузера. Они немного различаются в зависимости от браузера, но, по сути, вы можете указывать конкретные адреса или диапазоны адресов или имен другому прокси. Создайте локальный прокси-сервер, который указывает на ваш привязанный телефон, и настройте браузер на использование этого прокси-сервера для указанных вами адресов или имен.