Я знаю, что стандартные почтовые ярлыки, ключевые слова, теги - это беспорядок. Но здесь все равно идет.
Gentoo mutt поставляется с патчем https://www.neomutt.org/feature/keywords .
Мой IMAP-сервер - dovecot-2.2 .
:set index_format = ... %Y ... работает с именами меток, хранящимися непосредственно в соответствующих заголовках, но для IMAP для хранения используются ключевые слова для протокола (http://wiki2.dovecot.org/MailboxFormat/Maildir), и они не отображаются.
mutt , похоже, не может добраться до них, даже с патчем feature/keywords . Я неправильно настраиваю или пропускаю что-то?