В окне « Восстановление базы данных» указано, что:
Эта база данных могла быть перемещена или скопирована.
Чтобы избежать конфликтов между базами данных, Odoo необходимо знать, была ли эта база данных перемещена или скопирована. Если вы не знаете, ответьте "Эта база данных является копией".
Хотя есть смысл, что есть разница, не совсем понятно, что именно. В каком случае следует использовать копию и в каком направлении?
Версия odoo: 9.0c