Я использую OneNote в среде Windows в течение многих лет, и я всегда ценю его способность синхронизировать между компьютерами.
Около месяца назад у меня была такая же потребность, как и у вас, потому что я начал работать и над iMac.
Существует приложение Outline (http://outline.ws), которое не только читает блокноты OneNote, но и позволяет их редактировать.
Он поддерживает собственный формат OneNote и может легко синхронизировать изменения между компьютерами под управлением Windows и Mac OS X.
Он также интегрируется с Dropbox, так что вы можете напрямую открывать записные книжки из вашего текущего хранилища.
Я все еще внимательно слежу за этими возможностями синхронизации, но пока, похоже, они работают довольно хорошо (я не использую Dropbox, а Bittorrent Sync для перемещения файлов между Windows и iMac).
Ранее я использовал Outline на iOS в течение года или двух в режиме только для чтения - обычно я экспортировал несколько записных книжек OneNote на свой iPad незадолго до выходных, чтобы они были доступны на случай, если мне понадобится какая-то информация. Схема великолепна в этом сценарии.