Если вам удастся скопировать стиль кода из вашей IDE, вы обнаружите, что шрифт, используемый для Eclipse IDE (например), это "Consolas". Я считаю, что это выглядит довольно хорошо в MS Word. Если вам требуется 100% форматирования, вы всегда можете воспользоваться этим аккуратным небольшим веб-сайтом: http://www.planetb.ca/syntax-highlight-word
Просто скопируйте и вставьте код в поле и нажмите "Показать выделенный", и он должен открыться в новом окне. Затем просто скопируйте все и вставьте это в Word. Это довольно круто!