Могу ли я настроить WinMerge так, чтобы он показывал мне точную разницу отдельных слов?
До сих пор выделено все слово / фраза, даже если отличается только один символ (см. Рисунок для примера).
URL в строке 11 выделен полностью, хотя отличается только один символ (« http » от « https ») 
Вы действительно можете.
Откройте WinMerge , затем в меню « Edit выберите « Options:
Откроется окно « Options (Editor) , здесь выберите подопцию « Editor . Здесь будет раздел «Цветовая Line Difference Coloring котором можно выбрать способ выделения различий. Чтобы сделать то, что вы хотите, не забудьте установить флажок View line differences и выберите опцию для Character level:
Это выделит символы, которые отличаются в каждой строке.
Надеюсь, что это может помочь.
