virt-manager получает свой список операционных систем из libosinfo .
Путь к базе данных - /usr/share/libosinfo/db/oses .
В Ubuntu пакетом, который предоставляет эту базу данных, является libosinfo-1.0-0.
У вас есть Ubuntu 14.04 LTS Trusty Tahr, что означает, что вы можете вручную установить обновленный пакет Ubuntu 16.04 LTS Xenial Xerus libosinfo-1.0-0 без конфликта зависимостей.
В Ubuntu 16.10 Yakkety Yak зависимости изменились. Вы все еще можете установить libosinfo-1.0-0 , но сначала вы должны установить новый пакет libosinfo-db. Это единственное отличие, если вы решите libosinfo-1.0-0 из репозитория Ubuntu 16.10.
Кроме того, вы можете собрать libosinfo из источника.
Практически вам не нужно обновлять эту базу данных в ближайшее время, потому что в virt-manager они в основном рекомендуют распределение ресурсов и виртуальное оборудование, и все это можно настроить вручную, если это необходимо.