У Грега Сикорски из Polymorph было исправление, которое работало для его Surface, и оно также работало для меня на моем экземпляре Windows 10.
http://www.polymorph.co.uk/content/blog-posts/fix-for-lotus-notes-display-issues-on-surface-pro-high-dpi/
В двух словах, вам нужно будет отредактировать файл манифеста, предполагая расположение по умолчанию для Notes 9.0.1 FP4 (или выше), находящегося в C:\Program Files (x86)\IBM\Notes\framework\rcp\eclipse\ плагины \ com.ibm.rcp.base_9.0.1.20131002-1404 \ win32 \ x86 \ notes2.exe.manifest
Сначала добавьте xmlns:asmv3 = "urn:schemas-microsoft-com:asm.v3" в качестве нового свойства в узел <assembly>, чтобы
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
становится
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0" xmlns:asmv3="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
Затем добавьте следующий блок в качестве последнего элемента в теге <assembly>:
<asmv3:application>
<asmv3:windowsSettings xmlns="http://schemas.microsoft.com/SMI/2005/WindowsSettings">
<ms_windowsSettings:dpiAware xmlns:ms_windowsSettings="http://schemas.microsoft.com/SMI/2005/WindowsSettings">false</ms_windowsSettings:dpiAware>
</asmv3:windowsSettings>
</asmv3:application>
Таким образом, окончательный файл будет выглядеть примерно так:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0" xmlns:asmv3="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"/>
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
processorArchitecture="X86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
language="*"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
<asmv3:application>
<asmv3:windowsSettings xmlns="http://schemas.microsoft.com/SMI/2005/WindowsSettings">
<ms_windowsSettings:dpiAware xmlns:ms_windowsSettings="http://schemas.microsoft.com/SMI/2005/WindowsSettings">false</ms_windowsSettings:dpiAware>
</asmv3:windowsSettings>
</asmv3:application>
</assembly>
Наконец, закройте Notes/Designer/Admin полностью, затем перезапустите приложение (я).