Я хотел бы увидеть это полтора года назад, когда он был впервые опубликован. Тем не менее, я выложу ответ на тот случай, если кто-то еще ищет решение.
Самый простой способ - открыть копию документа, чтобы случайно не внести изменения в оригинал. Затем дважды щелкните по одному из уравнений, чтобы открыть его в MathType. Измените Полный размер на любой размер текста, который вы используете в PPT - вероятно, что-то между 24pt и 32pt. (Вы делаете это в диалоге Define Sizes MathType - внизу меню размера. Установите для этого значения значение Full и убедитесь, что следующие 4 размера представлены в%, а не в pt-значениях. Если они не в%, установите для них следующие значения: 58, 42, 150, 100.) Перед закрытием Определить размеры убедитесь, что установлен флажок "Использовать для новых уравнений". Пока не закрывайте MathType.
Если вы используете другой шрифт в PPT, чем в Word, теперь перейдите к Style/Define в MathType. Измените Основной шрифт, чтобы быть шрифтом PPT. Закройте MathType, чтобы сохранить это уравнение в Word.
В Word перейдите на вкладку MathType на ленте, найдите команду "Уравнения формата" и щелкните ее. Установите для него параметры "Новое уравнение" MathType и "Весь документ". Нажмите OK и дождитесь окончания.
Теперь вы можете копировать и вставлять уравнения из Word в PPT, и все они будут иметь правильный размер. Вы ничего не можете сделать, чтобы избежать проблемы, когда уравнения не встроены в PPT. PowerPoint не позволяет вставленным объектам быть встроенными в текст.