Технические аспекты:
Я полагаю, что большинство лицензий Windows 10 сейчас (особенно если вы обновились с более ранней версии Windows) заблокированы аппаратным обеспечением и будут автоматически активированы в случае, если вы очистите диск и переустановите его. По этой причине теоретически должно быть возможно установить еще одну копию Windows 10 на дополнительный жесткий диск и автоматически активировать ее с использованием существующей лицензии.
проблемы:
Все это говорит только потому, что вы можете не значит, что вы должны. Это почти наверняка нарушает лицензионную политику Microsoft. Дело в том, что вас могут не поймать, и это может не иметь большого значения - но есть вероятность, что обе операционные системы будут продолжать отчитываться перед Microsoft и будут постоянно сообщать о различных серийных номерах дисков хранения, которые могут выглядеть подозрительно после время.
Я бы порекомендовал вам, если вы непреклонны в этом, приобрести вторую автономную лицензию для использования на дополнительном жестком диске или просто заново продумать причины, по которым вы хотите это сделать.