Любой виртуальный хост, работающий на любом хосте, независимо от операционной системы хоста, гипервизора и оборудования, в целом будет иметь пониженную производительность. Некоторые части, такие как управление памятью, имеют хорошие решения, делая управление памятью виртуального хоста близко к скорости хост-машины, но другим частям, возможно, придется пройти через несколько циклов, чтобы сделать то же самое, что и хост-машина. В зависимости от гипервизора, некоторые аспекты могут быть быстрее, чем другие.
Могут существовать "игровые" гипервизоры, которые специализируются на повышении производительности, но я сомневаюсь, что вы найдете такой, который сможет дать вам удовлетворительную частоту кадров и качество в игровом процессе по сравнению с запуском игры на самом хосте. Конечно, это зависит от типа игры, в которую вы играете, и от того, какие требования существуют для того, чтобы эта игра работала на "удовлетворительном уровне".
Я особенно думаю о графике и драйверах для вашей видеокарты. На виртуализированном хосте операционная система не будет знать о вашем физическом устройстве, но о графическом драйвере, представленном гипервизором. Это означает, что он не сможет использовать все интересные вещи, которые поддерживает ваша видеокарта. Это особенно верно для 3D-графики, где важна частота кадров.
По своему опыту могу сказать, что для игр, которые запускаются и являются играбельными, часто возникают другие проблемы. Мышь дрейфует за пределами окна виртуального хоста, так что игра останавливается. Звук распадается.Графика не работает, потому что вы переключились на хост-систему и т.д.
Я играю в игры на виртуализированных хостах, но все они относительно простые игры с низкими требованиями.Любую игру, требующую относительно высокой производительности и пропускной способности, я играю на самом хосте или на отдельной машине для этой цели.Я говорю о том, что на них можно играть в игры, но есть проблемы не только с графикой, но и с восприятием качества самого игрового процесса.
Отвечая на ваш пост, я искал игровые гипервизоры и обнаружил, что вы можете сделать что-то под названием VGA passthrough. У меня нет опыта работы с этим, но кажется, что это жизнеспособное решение для ускорения графики на виртуализированном хосте.