Из этого вопроса и ответа довольно ясно, что загрузка с USB невозможна, даже с USB CD/DVD приводом. У вас также нет рабочего привода CD/DVD и нет доступа к сетевой загрузке /PXE. На самом деле нет другого варианта, о котором я знаю, если только вы не хотите извлечь жесткий диск и записать образ загрузки / установки в загрузочный раздел на жестком диске или просто установить дистрибутив, но у вас могут возникнуть проблемы с переключением оборудования после установки, затем верните жесткий диск на свой ноутбук и начните установку оттуда (я не уверен, что это будет работать, но теоретически). Некоторые поиски на eBay или подобных сайтах могут принести вам очень дешевый привод CD-ROM или DVD для этого ноутбука, так как он настолько старый, что его компоненты, вероятно, имеют небольшую денежную ценность.
Что касается "наиболее подходящего" дистрибутива для этого устройства, он должен быть легким, ОЧЕНЬ легким, например, Puppy Linux или один из его вариантов, или, возможно, один из этих вариантов.